新闻和文章

中医：与西医相辅相成

若采取整体性疗法来治疗整个身体，而不仅仅是肿瘤，中医可以与西医相互结合，相辅相成。

虽然中医可能并不能够完全治愈癌症，但中医可以辅助西医帮助患者战胜癌症。

采取整体性疗法，可以增强患者的免疫系统，帮助患者应对化疗、放疗、手术等常规癌症疗法的副作用，从而提高患者的康复机会，降低复发几率。

“中医并不是主要的治疗方式，”来自中医药供应商余仁生（Eu Yan Sang）的林佳怡（Lin Jia Yi）医师说。相反，她解释说，“它是对主流疗法的一种补充。我们可以帮助患者在不同的阶段实现康复，提供支持，并减少副作用。我们会增强患者的免疫系统，并提高生活质量。”

不过，林医师建议，大多数患者只有在完成西医治疗后才能够开始接受中医治疗，因为西医和中医这两种不同的治疗方法可能会如何相互作用，目前尚不明确。

虽然许多西医对中医持怀疑、谨慎态度，但也有医生注意到中医的潜在益处。

在百汇癌症中心和余仁生组织的一次研讨会上，林医师列举了几个中药处方是如何帮助减轻化疗副作用的例子。例如，患者反映说他们的食欲和睡眠模式有所改观。中医药还能缓解腹泻、疲劳等其他症状。

与西医不同，中医注重一系列不同的病因。中医寻求保持身体的“气”或气血，改善血液循环，平衡“阴”和“阳”。例如，阴阳不平衡便会导致俗称的“上火”。

林医师说：“在中医中，我们也会试图找出问题的根源，但方式会有所不同。

中医还会考虑被认为可以影响身体的各种外部因素，包括环境污染、久坐的生活方式、不健康的饮食、休息不足以及吸烟等不良习惯。压力和负面情绪也被认为会损害人体的免疫系统。

因此，从中医的角度出发，对于正在接受治疗的癌症患者有几点实用建议，如保证足够休息、多吃蔬菜和水果、少吃油腻和加工食品、保持身体活跃和坚持锻炼、保持积极开朗以及管控压力等。

林医师说：“中医认为癌症是一种全身疾病，而不仅仅是肿瘤本身。中医是一种整体治疗，所以我们不仅要治疗肿瘤本身，还要调理整个身体。”

一些草药，如西洋参和灵芝，被认为是可以有效帮助患者减轻化疗和放疗副作用的良药。但林医师警示人们不要相信某些草药可以预防或治疗癌症的说法。

“癌症的种类很多，” 她指出。“同一味草药并不适合所有患者，可能对某些患者有效，但并不是对所有人都有效。”

她敦促患者向具有合格资质的中医医师咨询他们需要什么样的治疗，因为患有不同癌症的不同患者需要不同的药物和组合。

很多人还问她：中医能治好癌症吗？

“这个问题比较难说，”她回答说。“中医可以提高您的生活质量。但我不能说中医能够治愈癌症。即使是西医也不能说100%治愈癌症。”